jeudi 22 janvier 2015

Sleepy Sarah - Patron Crochet Gratuit et en Français


Modèle Original de Owlishly

Aujourd'hui je vous partage la célèbre Sleepy Sarah en français.

Je vous la traduit en provenance du site de Owlishly.

De quoi j'ai besoin :

 


Matériel :
Deux couleurs de laine. Ici Fil PHIL COTON 3 "poudre" et Fil PHIL COTON 3 "prairie" de Phildar
1 Crochet à la taille de votre laine. Ici un crochet n°3
Du fil noir pour broder les yeux
Une paire de ciseaux.
Du  rembourrage (ouate de rembourrage ou chutes de tissus)




Connaissances et abréviations :
m : maille
ch : chainette
ms : maille serrée
ml : maille en l'aire
aug : augmentation (2 mailles dans 1 maille)
dim : diminution (2 mailles ensembles)
ms-ens : diminution 2 mailles ensemble
rep x6 : répétez 6 fois
(xx) : le nombre de maille à la fin du rang

Information de montage :
Pour info, je vous traduit le tuto mot à mot comme il est en anglais, cependant, quand moi je l'ai réalisé, j'ai fait les bras plus courts.. 14 rangs au total..
Je trouvais qu'à la réalisation, ils étaient un peu longs....*


Patron :



Corps
1  ---  Faites un cercle magique de 5 mailles
2  ---  2 ms dans chaque m (10)
3  ---  1 ms dans 1 m puis 2 ms dans 1 m - rep. X5 (15)
4  ---  1 ms dans 2 m puis 2 ms dans 1m -rep. X5 (20)
5  ---  1 ms dans 3m puis 2 ms dans 1m - rep x5 (25)
6  ---  1 ms dans 4 m puis 2 ms dans 1m -rep x5 (30)
7-14  ---  1 ms dans 1 m

15  ---  1ms dans 8m puis 1 ms pour 2m - rep x3 (27)
16  ---  1ms dans 7m puis 1ms pour 2m - rep x3 (14)
17  ---  1ms dans 6m puis 2 ms-ens - rep x3  (21)
18  ---  1ms dans 5m puis 2 ms-ens - rep x3  (18)
19  ---  1ms dans 4m puis 2 ms-ens - rep x3 (15)
20  ---  1 ms dans 1 m
  Remplir le corps
  1 ml et tirer le fil dans la boucle pour arrêter le rang


Bras x2
1  ---  Faites un cercle magique de 4 mailles
2  ---  1 ms dans 1 maille puis aug - rep x2 (6)
3  ---  1 ms dans 1 maille puis aug - rep x3 (9)
4  ---  1 ms puis dim- rep x3 (6)
5-17  ---  1 ms par m
  Remplir les bras
  1 ml et tirer le fil dans la boucle pour arrêter le rang
*Moi je me suis arrêter au 12ème rang... Vérifier la longueur des bras avant de finir...





Tête
1  ---  Faites un cercle magique de 4 mailles
2  ---  1 ms dans 1 m puis 2m dans 1m - rep x2 (6)
3  ---  2 ms dans 2 m  puis 2m dans 1m - rep x2 (8)
4  ---  1 ms dans 3 m  puis 2m dans 1m - rep x2 (10)
5  ---  1 ms dans 4 m  puis 2m dans 1m - rep x2 (12)
6  ---  1 ms dans 3 m  puis 2m dans 1m - rep x3 (15)
7  ---  1 ms dans 4 m  puis 2m dans 1m - rep x3 (18)
8  ---  1 ms dans 5 m  puis 2m dans 1m - rep x3 (21)
9  ---  1 ms dans 6 m  puis 2m dans 1m - rep x3 (24)
10  ---  1 ms dans 7 m  puis 2m dans 1m - rep x3 (27)
11  ---  1 ms dans 8 m  puis 2m dans 1m - rep x3 (30)
12  ---  1 ms dans 1 m
13  ---  C1 pour 12 ms, C2 pour 6 ms, C1 pour 12 ms
14  ---  C1 pour 11 ms, C2 pour 8 ms, C1 pour 8ms
15  ---  C1 pour 10 ms, C2 pour 10 ms, C10 pour 8ms
16  ---  C1 pour 4 ms, 2 ms-ens, 3md, C2 pour 1 ms, 2 ms-ens, 4 ms, 2 ms-ens, 3ms,  C1 1ms, 2 ms-ens, 4ms, 2 ms-ens
17  ---  C1 pour 3ms, 2 ms-ens, 2ms, C2 1 ms, 2 ms-ens, 3ms, 2 ms-ens, 4ms, C1 1ms, 2 ms-ens, 3ms, 2 ms-ens, 4ms, C2 2 ms-ens, 2ms 2 ms-ens
18  ---  C1 2ms, 2 ms-ens - rep x5 (15)
  ---  Remplir la tête et tasser autant que possible puisque vous faites une boule, vous ne pourrez plus tasser après.
19  ---  1ms, 2 ms-ens - rep x5 (10)
20  ---  2 ms-ens - rep x5 (5)
 1 ml et tirer le fil dans la boucle pour finir la tête

Assemblage
 Décidez de l'emplacement des bras et les coudre sur le corps
 Relevez les bras et faites un petits point pour les joindre l'un à l'autre.
 Assembler la tête au corps
 Réaliser un point de chainette autour du visage pour masquer les points
Brodez les yeux et la bouche de votre Sleepy Sarah.
Et faites un point de chainette autour tu bonnet, pour cacher les points créés par le changement de couleur.

Et voilà ! Votre Sleepy Sarah est prête !

Rejoignez notre groupe Facebook : L'atelier de Tiphanie et partagez vos réalisations, astuces et questions, je serais là pour y répondre, et bientôt je l'espère plein de monde !


Vous pouvez téléchargez le format imprimable en cliquant ici :-)

1 commentaire:

  1. Bonjour
    Pourriez vous m'expliques a quoi correspond le C1 ET C2 au niveau des explications de la tête et du bonnet s'il vous plait.....
    Merci d'avance

    RépondreSupprimer